ماء * * ) اوقع التّباين بين النّوالين . ترجمه مصنّف گويد : و از جمله وجوه معنوى صنعت تفريق مىباشد و آن عبارت است از اينكه در مقام مدح يا غير آن بين دو امرى كه از يك نوع هستند ايقاع تباين نمايند همچون قول شاعر : ما نوال الغمام وقت ربيع * كنوال الامير يوم سخاء فنوال الامير بدرة عين * و نوال الغمام قطرة ماء صنعت تفريق شارح گويد : و از جمله محسّنات و وجوه معنوى صنعت تفريق مىباشد و آن اين استكه در مقام مدح يا غير آن بين دو امرى كه از يك نوع هستند ايقاع تباين نمايند همچون قول رشيد وطواط : ما نوال الغمام وقت ربيع * كنوال الامير يوم سخاء فنوال الامير بدرة عين * و نوال الغمام قطرة ماء يعنى : نيست بخشش ابر در هنگام بهار همچون بخشش امير در روز عطاء مال پس بخشش و عطاء امير ده هزار درهم نقد است ولى بخشش ابر قطره‌اى آب مىباشد . شاهد در اينستكه شاعر بين دو بخشش كه از يك نوع هستند در مقام مدح تفريق و جدائى اندخته و آنها را مباين هم قرار داده است . كلمه [ بدرة عين ] عبارتست از هزار درهم نقد . متن و منه التقسيم و هو ذكر متعدّد ثم اضافة ما لكلّ اليه